/ News / Ukrainische Geflüchtete: Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II zum 01.06.2022

Ukrainische Geflüchtete: Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II zum 01.06.2022

Ab 1. Juni 2022 haben ukrainische Geflüchtete Anspruch auf Grundsicherung nach dem SGB II durch das Jobcenter.

Es müssen folgende Voraussetzung erfüllt sein:

  • Registrierung im Ausländerzentralregister
  • Vorliegen einer Fiktionsbescheinigung bzw. eines Aufenthaltstitels nach §24 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

Was müssen ukrainische Geflüchtete, die bereits Leistungen nach dem AsylblG erhalten, jetzt tun?

Nichts!

Der Lebensunterhalt wird in der Übergangszeit, bis ein Antrag auf Grundsicherung beim Jobcenter gestellt und Leistungen ausgezahlt werden, durch die Stadt Mönchengladbach sichergestellt. 

Um den Übergang so einfach wie möglich zu gestalten, haben die Stadt und das Jobcenter folgendes Verfahren abgestimmt:

Alle ukrainischen Geflüchteten werden durch das Jobcenter eingeladen. In einem persönlichen Termin wird der Antrag auf Leistungen nach dem SGB II aufgenommen und das weitere Vorgehen besprochen.  Es wird ausdrücklich darum gebeten, nicht unterminiert zur Antragstellung im Jobcenter zu erscheinen.

Bitte warten Sie die Einladung durch das Jobcenter ab! Telefonische Rückfragen bitte an das Servicecenter des Jobcenters 02161-9488 0.

Право на отримання допомоги по SGB II з 01.06.2022р.

З 1 червня 2022 року українські біженці матимуть право на основні виплати у рамках SGB II від Центрa зайнятості (Jobcenter).

Ці особи повинні відповідати таким вимогам:

–  Реєстрація у центральнoму реєстрi для іноземців (Ausländerzentralregister)

– Подання попереднього (тимчасового) дозволу на перебування в країні або титулу на проживання відповідно до §24 абз. 1 Закону про проживання (AufenthG).

Що робити українським біженцям, які вже отримують допомогу за програмою AsylblG?

Нічого!

До завершення переходу до Центру зайнятості відповідні особи продовжуватимуть отримувати допомогу від містa Менхенгладбах. Це означає, що виплата допомоги буде забезпечена протягом перехідного періоду, доки до Центру зайнятості не буде подано заяву на отримання базової допомоги та не буде здійснено їхню виплату.

Для того, щоб максимально полегшити українцям перехід на допомогу SGB II, місто та Центр зайнятості Менхенгладбахa домовилися про таку процедуру:

Всі українські біженцi будуть запрошені Центром зайнятості. В рамках особистого прийому прийматиметься заява на отримання допомоги по SGB II та обговорюватиметься подальша процедура. Просимо не приходити до Центру зайнятості з метою подання заяви.

Почекайте запрошення від Центрa зайнятості! Ви можете зв’язатися з нами за телефоном гарячої лінії Центрa зайнятості 02161-9488 0.

Право на получение пособий по SGB II с 01.06.2022 г.

С 1 июня 2022 года украинские беженцы будут иметь право на основные пособия в рамках SGB II со стороны центров занятости (Jobcenter).

Должны быть соблюдены следующие требования:

– Регистрация в центральном реестрe для иностранцев (Ausländerzentralregister)

– Предъявление предварительного (временного) разрешения на пребывание в стране или титула на проживание в соответствии с §24 абз. 1 Закона о проживании (AufenthG).

Что делать украинским беженцам, которые уже получают пособия по программе AsylblG?

Ничего!

До завершения перехода в Центр занятости (Jobcenter) соответствующие лица будут продолжать получать пособия от города Менхенгладбах. Это означает, что выплата пособий будет обеспечена в течение переходного периода, пока в Центр занятости не будет подано заявление на получение базовых пособий и не будет произведена их выплата.

Для того, чтобы максимально облегчить украинцам переход на пособие SGB II, город Менхенгладбах и Центр занятости договорились о следующей процедуре:

Все украинские беженцы будут приглашены Центром занятости. В рамках личного приёма будут приниматься заявления на получение пособия по SGB II и обсуждаться дальнейшая процедура. Не приходитe в Центр занятости с целью подачи заявления без предварительного приглашения.

Просим Вaс ждать приглашения от Центрa занятости!

Вы можете связаться с нами по телефону горячей линии Центрa занятости 02161-9488 0.

Haben Sie weitere Fragen?

Wir helfen Ihnen gerne weiter, rufen Sie einfach an. Wir beantworten Ihre Fragen und helfen Ihnen, die beste Lösung für Ihr Vorhaben zu finden.

02161 – 94880
Mo., Di., Do. 06:45 – 16:00 Uhr
Mi., Fr. 06:45 – 14:00 Uhr
JC-Moenchengladbach@jobcenter-ge.de
nach oben